A sinistra Pietro Colonna, il Presidente della Pro Loco di Altamura, con l’artista Giuseppe Dilena a destra, che orgogliosamente proteggono un’opera d’arte che è stata tanto apprezzata.
To the left Mr. Pietro Colonna, the President of Altamura Pro Loco, with the artist Giuseppe Dilena to the right, proudly protecting a work of art that has been highly appreciated.
Un viaggio sulla Superstizione nel Medioevo
Un percorso artistico di dipinti di animali (reali e immaginari) e oggetti vari che simboleggiavano le credenze superstiziose dell’uomo.
La tecnica usata si chiama “tempera sciolta nella chiara dell’uovo”, una tecnica ormai non più in uso ma che l’artista altamurano ha voluto riprendere per mettere maggiormente in risalto gli effetti di luce tipici di tale modalità.
Le didascalie per ogni dipinto accompagnano il visitatore in questo viaggio artistico a comprendere il messaggio simbolico che ogni immagine, sia di animale o di oggetto, vuole rappresentare come espressione di buon o cattivo augurio.
An artistic journey of paintings of animals (real and imaginary) and of various objects symbolizing man’s superstitious beliefs.
The technique used is called “tempera dissolved in the egg white”, a technique which is no longer in use but which the Altamura artist decided to retake to further highlight the typical light effects of the latter.
The captions for each painting accompany the visitor in this artistic journey to better understand the symbolic message that every image, either of animal or object, is meant to represent as a good or bad omen.
Da destra: Oronzo Petronella (allestitore della mostra), Michele Tota (curatore della mostra) e Saverio Mascolo (assessore alla cultura e allo sport).